[М.Б.]

25.12.2011 в 01:12

Пишет  Flavia:

...чтобы не потерялось.

Смех смехом, а вот у меня действительно диссонанс был, и когнитивный, и денотативный, когда мы до слова "кофе" дошли и я должен был определиться, в каком роде его обозначить. В Украине-то кофе по-прежнему мужского рода, но преподаём мы русский язык... Справился у коллег - они помялись и ничего толком не ответили.
Так и говорил: в России средний род, в русском языке в Украине - мужской. Не знаю, что студенты поняли, но мне однозначно отнести к среднему роду душа не позволяла, однозначно к мужскому - совесть.

@темы: маразмы нашего городка

Comments

[*Toria*]

А клип прикольный.
Ещё когда-то спорили про чайку мужчину?
Подожди-ка на Украинском кофе - кава (вона) род вроде бы женский или я ошибаюсь?

[М.Б.]

*Toria*, не, всё правильно, но я русский язык преподаю

и у меня язык не поворачивается отнести слово "кофе" к среднему роду

[*Toria*]

Вообще конечно на русском кофе это мужской род))))
А вкусно как)

[М.Б.]

на русском кофе это мужской род))))

хе-хе, ты в этом уверена? )))
с некоторых пор средний (чтоб тому, кто это придумал, всегда средней паршивости кофе пить)

[*Toria*]

Ну в мозгах у меня всё равно мужской)
И по... кто что там придумал))))

[М.Б.]

*Toria*,

[Туа Эхтер]

По новым нормам, емнип, считаются применимыми оба варианта.

[М.Б.]

это вообще капец
как слово может одновременно к двум родам относится?!
воистину, великий и могучий...